Tank derusting and coating